Z ukrajinštiny do češtiny: překladatelská soutěž potřetí

V posledních letech se v Česku začíná vytvářet tradice každoročního konání různých ukrajinských akcí, které sledují trvale určitý konkrétní cíl. Mezi ně patří také soutěž překladatelů z ukrajinštiny do češtiny, která má potenciál dále se rozvíjet. Její třetí ročník vyvrcholil 6. 12. vyhlášením vítězů.

O Ruské osvobozenecké armádě, ale nejen o ní. Rozhovor s historikem Davidem Svobodou

Řeporyje, kdysi vesnice u jihozápadního okraje Prahy a na začátku Prokopského údolí, jsou nyní součástí obvodu Praha 5. Obec je důležitá tím, že se stala 6. května 1945 místem, kde bylo rozhodnuto o postupu jednotek Ruské osvobozenecké armády na pomoc Praze, která povstala proti německé okupaci. Řada bojovníků ROA zde zahynula. Řeporyjský starosta Pavel Novotný proto navrhnul, aby tato pražská místní část vybudovala pomník na jejich památku.

Záznam z předávání cen vítězům soutěže "O nejhezčí reportáž z cest po Ukrajině"

Prožijte s námi opět slavnostní chvíle předávání cen vítězům 1. ročníku soutěže "O nejhezčí reportáž z cest po Ukrajině.

Z listáře Františka Řehoře (I)

Už je to skoro dva měsíce, co byla zahájena výstava z etnografických sbírek Františka Řehoře. Amatérský, ale dobře poučený sběratel z Královéhradecka je vytvářel v 80. a 90. letech 19. století v Haliči a Bukovině – východních částech Rakousko-Uherska, které dnes tvoří část západní Ukrajiny. Zájem o unikátní výstavu v Letohrádku Kinských snad potrvá po celou dobu jejího trvání – tedy až do jara příštího roku.