Majdan, viděný tenkrát z Prahy (III.)

Námětem třetího dopisu o ukrajinských událostech bylo tehdejší dění v Charkově, které vyvolávalo určité obavy. To téma mne před pěti lety zaujalo kupodivu více než události v Donecku a Luhansku či Krymu, kde tehdy také převládaly a byly pěstovány nálady, které byly orientovány proti Majdanu. V Charkově se však podařilo je zvládnout…

Před 50 lety (XXXVII): Ještě jednou o Palachovi a Ukrajině

To, že Janu Palachovi věnovala brzy po jeho smrti báseň ukrajinská autorka Halja Mazurenko, není jediným dokladem zájmu Ukrajinců o Palachův osud. Asi žádné jiné české či slovenské jméno (kromě Dubčekova) nerezonovalo v prostředí sovětské Ukrajiny i uvnitř ukrajinského exilu výrazněji a nezůstalo přitom jen u roku 1969.

Krátké záběry Olega Sencova z vlastního dětství

Až příliš tiše a nenápadně vyšel před několika měsíci překlad osmi krátkých, komorně laděných textů Olega Sencova, které přeložila Petruška Šustrová. Autorovo jméno je velmi známé i mimo Ukrajinu, byť se o to jen zčásti zasloužila jeho tvorba. Více se ví jak o hanebném procesu se Sencovem, tak o jeho loňské hladovce.

Majdan, viděný tenkrát z Prahy (II.)

Druhý dopis o někdejších ukrajinských událostech z roku 2014. Zhodnocení by si zasloužily také tehdejší čtenářské reakce, ale text těchto „reedovaných“ příspěvků bych tak příliš zatížil. Snad jen krátce opravím jednu chybu: Mychajlo či spíše Michail Dobkin nebyl charkovským gubernátorem, ale gubernátorem Charkovské oblasti.

Štítky