Pro ukrajinské prostředí je od přelomu let 2013 a 2014 charakteristický mj. zápas o provedení dekomunizace spojený se snahou o zlomení nadvlády rusko-sovětského výkladu ukrajinských dějin. Velkou roli hraje v této souvislosti samozřejmě interpretace událostí druhé světové války a role Ukrajiny v tomto konfliktu, především v rámci událostí na východní frontě.

Může se zdát překvapivé, že na česko-ukrajinských stránkách umisťujeme krátkou recenzi bělorusistické publikace. Vyzývá k tomu především blízkost osudů i podobná současná situace obou národů a jejich států. Ukrajinci a Bělorusové se vzájemně potřebují a měli by i co nejlépe rozumět…

Česká televize umožnila zájemcům o ukrajinskou tematiku nahlédnout trochu blíže do současné ukrajinské literatury. Postarala se o to v pozdních nočních hodinách letošního léta stanice Art, která týden co týden odvysílala dva desetiminutové filmy z cyklu Ukrajinská čítanka aneb Ukrajina, davaj, Ukrajina.

V roce 2016 se vzpomínalo na Václava Havla dvakrát – u příležitosti nedožitých osmdesátin a koncem roku, kdy uplynulo pět let od jeho smrti. Ve výroční den, 18. prosince, zařadila Česká televize do večerního programu stanice Art dokumentární film Josefa Abrháma (mladšího) Asanace v modrožluté.

Velké postavy ukrajinského disentu 60. a 70. let 20. století postupně odcházejí ze scény. Dne 17. prosince 2016 zemřel v Baltimore v americkém státu Maryland bývalý politický vězeň, ale také publicista, jazykovědec a básník Svjatoslav Karavanskyj. Přesně o týden později by oslavil šestadevadesátiny, na aktivitách mu ale věk neubral.