Na které překlady z ukrajinštiny se letos můžeme těšit
Nedávno uzavřenou úvodní čtvrtinu našeho století lze hodnotit také v kontextu česko-ukrajinských vztahů a jejich literární komponenty. Z tohoto hlediska vystupuje výrazně do popředí nárůst počtu knižních překladů z ukrajinštiny do češtiny. Tato skutečnost je samozřejmě dána naprosto zásadní změnou nakladatelských, vydavatelských i čtenářských poměrů a rolí, kterou Ukrajina hlavně od r. 2014 začala hrát v kontextu evropských i světových dějin.