Vystouopení Oleha Kryštopy při křtu překladu jeho knihy Ukrajina v měřítku 1:1

V Tvaru č. 20 z 1. 12. píše Alexej Sevruk o listopadovém vstoupení Oleha Kryštopy při křtu v Knihovně V. Havla překladu jeho knihy Ukrajina v měřítku 1:1. Doufejme spolu se Sevrukem, že „kniha poodhalí Ukrajinu nejen samotným Ukrajincům kteří se podle slov autora sami málo znají navzájem), ale též pro obyvatele Evropy. Ministr kultury Daniel Herman zmiňuje v obsáhlém rozhovoru, že České centrum v Kyjevě mezi těmi, se kterými jeho úřad trvale a intenzivně spolupracuje – celkem je v této souvislosti zmíněno jedenáct těchto center v různých evropských městech.  Jinde v témže Tvaru uvažuje Libor Dvořák o budoucím vztahu Trumpa a Putina. Jedním z jejich naplnění by mohlo být to, že by si Rusko počínalo „v tlaku na Ukrajinu, Polsko a Pobaltí opovážlivěji než doposud“. Známý překladatel z ruštiny si však spíše myslí, že nic není předem jisté.