Drobničky v červenci 2025

Sedm let mezi „ukrajinským kroužkem“ a rodinou (1959–1966)

Ukrajinský kroužek zmíněný v titulku může budit rozpaky, protože není jasné, oč se jedná. Ne, nebyla to žádná menšinová společenská organizace. V oněch letech tak bylo označováno seskupení aktivních znalců ukrajinštiny, kteří se díky své práci stali členy kruhu či sekce překladatelů při Svazu československých spisovatelů.

Nahlédnutí do „ukrajinské knižní police“ v pražském Klementinu

Velká část mé generace byla a zůstane pokolením ctitelů i milovníků tištěného slova, ať k nám přicházelo v jakékoli podobě. Oslovovaly nás především knihy, ale v určité míře i opravdové, lepší nebo horší časopisy a noviny. Reklamní letáky jsme k životu nepotřebovali, instrukce, pokyny a formuláře bohužel občas ano, byť nedobrovolně...