Až příliš tiše a nenápadně vyšel před několika měsíci překlad osmi krátkých, komorně laděných textů Olega Sencova, které přeložila Petruška Šustrová. Autorovo jméno je velmi známé i mimo Ukrajinu, byť se o to jen zčásti zasloužila jeho tvorba. Více se ví jak o hanebném procesu se Sencovem, tak o jeho loňské hladovce.

Tomáš Petříček, ministr zahraničních věcí České republiky Ukrajina se z:měnila na ruské bitevní pole 28. 1. 2019, 8:00, publikováno v www.ukrinform.ua

Vstupujeme do dnů, které byly před pěti lety charakterizovány mimo jiné vyvrcholením událostí, spojených nerozlučně s centrem Kyjeva a s tamním Majdanem nezávislosti. Jistě jsou tu mezi Čechy lidé, kteří vzpomínají na to, jak tehdejší události vnímali a jak velkou pozornost jim tehdy věnoval český tisk. Hodně se toho v tomto směru změnilo…

Nezávislý ukrajinský stát vznikl v roce 1918 ve dvou územních podobách. Na počátku listopadu, kdy ve východní Haliči začalo formování Západoukrajinské lidové republiky, jednoho z nástupnických států Rakouska-Uherska, měla za sebou východněji ležící Ukrajinská lidová republiky s centrem v Kyjevě téměř celý rok značně složité existence.

Náš dlouhý cyklus se už pomalu blíží ke konci. První měsíce roku 1969 totiž naplňoval už jen zoufalý ústupový boj těch, kdo se snažili uchovat co nejvíc z polednových reforem, ale od dubna, kdy byl do člena Komunistické strany Československa zvolen Gustáv Husák, byla už jejich pozice prakticky beznadějná.